I love You

Bosnian translation: Volim te

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:I love You
Bosnian translation:Volim te
Entered by: Veronica Prpic Uhing

02:18 Aug 5, 2005
English to Bosnian translations [Non-PRO]
Journalism
English term or phrase: I love You
to say i love you
Alicia
Volim te
Explanation:
or - Ja te volim

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2005-08-05 02:51:34 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.proz.com/kudoz/752871?keyword=love you
Selected response from:

Veronica Prpic Uhing
United States
Local time: 21:40
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4Volim te
Veronica Prpic Uhing


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
i love you
Volim te


Explanation:
or - Ja te volim

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2005-08-05 02:51:34 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.proz.com/kudoz/752871?keyword=love you

Veronica Prpic Uhing
United States
Local time: 21:40
Works in field
Native speaker of: Croatian
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sherefedin MUSTAFA
3 hrs
  -> Hvala!

agree  irenazd
4 hrs
  -> Hvala!

agree  Maja Matic
4 hrs
  -> Hvala!

agree  Dusica Cook: te triiiiii slaaaatke riječiiiiiiiiiiiiiiiii JA TE VOLIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM, to sveeeeeeeeeeeeeee suuuuuuuuu stooooooooooooo mogu da daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaam... sjeca li se neko kice slabinca!? nisam mogla da odolim, izvinjavam se zbog muzickog ispada
7 hrs
  -> Dusice, bas zabavno, sjecam se Kice, pa kad ono zapjeva ....!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search