household rate

21:54 Apr 29, 2016
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Bosnian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: household rate
Your spouse was receiving a pension (calculated at the household rate or at the single rate).
Mediha Dervisic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 05:28


Summary of answers provided
4Primanja kućanstva
Ivan Šaravanja


  

Answers


6 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Primanja kućanstva


Explanation:
Mislim da bi ovo mogla prevesti kao primanja u kućanstvu, primanja kućanstva. Odnosi ti se na imovinsko stanje obitelji pa ti se određuje po tome spadaju li u siromašna kućanstva ili sl.


    Reference: http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/...
Ivan Šaravanja
Ireland
Local time: 04:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in BosnianBosnian, Native in CroatianCroatian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search