flipchart

Bosnian translation: stalak za prezentacije

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:flipchart
Bosnian translation:stalak za prezentacije
Entered by: Dejan Škrebić

19:42 Jan 7, 2011
English to Bosnian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
English term or phrase: flipchart
Set the A1 quiz sheets up in the coffee/reception area if possible on flipchart stands.

Ovo je jedan upitnik za polaznike obuke.
Kornelija Karalic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 13:14
stalak za prezentacije
Explanation:
Ako želite da izbjegnete „flipčart“, a s obzirom da se u vašem kontekstu i radi samo o stalku, a ne i o bloku papira, onda „stalak za prezentacije“.

http://www.proming-hch.hr/hr/katalog/prikaz_artikala/flipcha...
Stalak i bijela flipchart ploča za prezentacije i sl.

http://www.schaefer-shop.hr/shop/mobilni-stalak-za-blokove-f...
Mobilni stalak za blokove Flipchart

http://www.pik.ba/artikal/50282/flipchart-za-prezentacije-pr...
Flipchart za prezentacije

Selected response from:

Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Local time: 13:14
Grading comment
Hvala puno.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3stalak za prezentacije
Dejan Škrebić


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
stalak za prezentacije


Explanation:
Ako želite da izbjegnete „flipčart“, a s obzirom da se u vašem kontekstu i radi samo o stalku, a ne i o bloku papira, onda „stalak za prezentacije“.

http://www.proming-hch.hr/hr/katalog/prikaz_artikala/flipcha...
Stalak i bijela flipchart ploča za prezentacije i sl.

http://www.schaefer-shop.hr/shop/mobilni-stalak-za-blokove-f...
Mobilni stalak za blokove Flipchart

http://www.pik.ba/artikal/50282/flipchart-za-prezentacije-pr...
Flipchart za prezentacije



Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Local time: 13:14
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala puno.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bozidar Brtan: slažem se sa Dejanom
26 mins

agree  Aida Samardzic
21 hrs

agree  Natasa Djurovic
3 days 15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search