M Fluid Service
Bosnian translation: prenos/servisiranje fluida kategorije M
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:49 May 28, 2012 |
| English to Bosnian translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gordana Sujdovic Serbia | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | prenos/servisiranje fluida kategorije M |
| ||
| 3 | Likvidni/fluidni servis kategorije M |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Re: |
| ||
| Piping for category M fluid service |
|
Answers
26 mins confidence: 
| m fluid service Likvidni/fluidni servis kategorije M Explanation: Pogledajte referencu dole. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 4 hrs confidence:
| m fluid service prenos/servisiranje fluida kategorije M Explanation: U naslovu se radi o cjevovodima; oni se izrađuju prema posebnim normama, zavisno od toga služe li za prenos D (normalih/običnih) ili M (toksičnih) fluida. Treća kategorija su cjevovodi za fluide pod visokim pritiskom, koliko se vidi iz referenci. Postoje i nacionalni pravilnici koji sadrže te norme/standarde, u skladu su s njima, ima referenci na netu. -------------------------------------------------- Note added at 1 day4 hrs (2012-05-29 15:06:17 GMT) -------------------------------------------------- Bilo je malo nezgozdno dati odgovor bez *category* - category M fluid service |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
17 mins |
| Reference: Re: Reference information: Možda vam ovo može biti od neke pomoći: Category M Fluid Service: a fluid service in which the potential for personnel exposure is judged to be significant and in which a single exposure to a very small quantity of a toxic fluid, caused by leakage, can produce serious irreversible harm to persons on breathing or bodily contact, even when prompt restorative measures are taken. Reference: http://materials-welding.blogspot.com/2010/07/re-mw5844-m-fl... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 hrs |
| Reference: Piping for category M fluid service Reference information: Cjevovodi za prenos/servisiranje fluida kategorije M Moguće je da je dovoljno: Cjevovodi za fluide kategorije M M i D su kategorije fluida koji se prenose cjevovodima i za koje postoje norme (prema ASME Code B31.1) to je fluid kojeg "servisira, prenosi", za koju svrhu služi cjevovod tamarawilhite.hubpages.com/.../Overview-of-... - ASME standard B31 is the American Society of Mechanical Engineers' code for high ... if fluids are classified as category M or category D (normal fluid service). www.goaxiom.com/pdf/.../AN_921_1.pdf - Provinces, ASME Code is not mandated by law. ASME B31.1 ... Category D Fluid Service - This is the least restrictive ... Category M Fluid Serive - This is the ... www.pipingdesign.com/mailarc/.../17661.htm... - – is any ASME B31 Pressure Piping Code. B31.3, Process Piping Code includes (and defines) Category "D" Fluid Service, Category "M" Fluid ... www.krrao.com/.../ASME_Ch17_p001-068_... - – of application of any of the ASME B31 Codes for Pressure. Piping. ... Category M and High Pressure Fluid Services, as well as non- metallic piping ..... D or M and selecting Chapter IX if they wish it to be used for high- pressure ... materials-welding.blogspot.com/.../re-mw584... - – (a) Category D Fluid Service: a fluid service in which all the following apply: ... What is called M fluid & D fluid in ASME B31.3 ? -- ... only, Users must take their own decisions w.r.t. applicable code/standard/contract documents. |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations