21:11 Dec 17, 2011 |
English to Bosnian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / welding | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fedja Imamovic Bosnia and Herzegovina Local time: 07:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | beskonačna topljiva žica |
| ||
3 | žica na kalemu |
|
žica na kalemu Explanation: Za MIG i zavarivanje punjenom žicom koristi kaleme od. 19,9kg. • Projektovan za 0.6-1.6mm punu, 0.9-2.0mm punjenu i 0.9-. 1.6mm aluminijumsku žicu Uzdužne žice vuče sa kalema, ispravlja i tako ispravljene se uvode na mesto varenja ... Reference: http://www.gemtradedoo.com/automat-za-paralelno-epp-zavariva... Reference: http://www.el-met.co.rs/pdf/katalog.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
beskonačna topljiva žica Explanation: Poštovani kolega, mislim da bi mogla u pitanju biti beskonačna topljiva žica. MIG/MAG zavarivanje je proces pri kome se električni luk stvara između beskonačne topljive žice i radnog komada, zaštićen gasom. Zaštitna atmosfera se sastoji od inertnog gasa (argon) ili aktivnog gasa (CO2 ili mešavina argona i CO2). Žica se kontinualno dodaje kroz pištolj do metalnog kupatila dodavačem žice. Može se koristiti puna ili punjena žica u zaštiti gasa Reference: http://www.masinelektro.com/LE_SRB.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.