forced-air warming

15:35 May 7, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Bosnian translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical: Instruments / način zagrijavanja prostorije (operacione sale)
English term or phrase: forced-air warming
...the system provides forced-air warming of the room.
Adisa Okeric Zaid
Local time: 09:32


Summary of answers provided
4prisilno grijanje zraka
Davor Ivic
Summary of reference entries provided
HZN
Mira Stepanovic

  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
prisilno grijanje zraka


Explanation:
prijedlog

Davor Ivic
Croatia
Local time: 09:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


7 hrs
Reference: HZN

Reference information:
http://www.hzn.hr/HZN/Todb.nsf/6ad9a4914e2c693cc1256d250062f...
zmjenjivači topline -- Hladnjaci i grijači zraka s prisilnim strujanjem -- Postupci ispitivanja za određivanje radnih značajka (EN 1216:1998+A1:2002)

Heat exchangers -- Forced circulation air-cooling and air-heating coils -- Test procedures for establishing the performance (EN 1216:1998+A1:2002)


--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2012-05-07 23:33:05 GMT)
--------------------------------------------------

http://en.wikipedia.org/wiki/Forced-air
A forced-air system is one which uses air as its heat transfer medium. These systems rely on ductwork, vents, and plenums as means of air distribution, separate from the actual heating and air conditioning systems.

Mira Stepanovic
Serbia
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search