spandex/capri
Bosnian translation: tricetvrt (3/4) hlace Capri (Kapri)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:27 Jan 3, 2006 |
| English to Bosnian translations [PRO] Bus/Financial - Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Veronica Prpic Uhing United States Local time: 12:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | spandeks/tricetvrt (3/4) hlace Capri (Kapri) |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2spandeks/tricetvrt (3/4) hlace Capri (Kapri) Explanation: za Capri se upotrebljava i Capri i Kapri www.neckermann.ba/shop.php?p=item&f_item=692891 Capri-hlače marke WOB. ... Capri-hlače marke WOB. Hit ove sezone! S gumicom u pojasu i razrezima sa strane. Duina sa strane pribl. 78 cm (bez pojasa). http://www.blackbull.hr/hr/shop.php?grupa=20&artikl=216 Tanke ljetne lanene Capri (tričetvrt) hlače. Debljina materijala - 180 gr/m. Materijal - 40% pamuk, 60% lan. http://www.vibilia.co.yu/engleski/investicije/digitalni0102/... TRENERKA: Komplet - diadora", kappa" ili adidas" - original - 300 kom., boja: tamnoplava, siva ili sivoplava, sastav: poliester 95%, spandeks 5%. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 33 mins (2006-01-03 15:01:19 GMT) -------------------------------------------------- moze biti i Capri sportski kostim, ali Capri nije materijal nego tip hlaca koje nisu cijele duzine nego 3/4 http://www.bizrate.com/buy/products__att259688--270675-,cat_... http://www.mcsports.com/product/index.jsp?productId=1865842 |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||