f/x risks

Bosnian translation: rizici stranih valuta

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:f/x risks
Bosnian translation:rizici stranih valuta
Entered by: A.Đapo

13:14 Apr 9, 2006
English to Bosnian translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
English term or phrase: f/x risks
samo stavka
A.Đapo
Bosnia and Herzegovina
Local time: 06:56
...
Explanation:
foreign exchange (F/X) risks
= rizici stranih valuta

http://www.mfin.sr.gov.yu/html/modules.php?op=modload&name=S...

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-04-09 18:32:25 GMT)
--------------------------------------------------

Foreign exchange = Currency of another country.
Abbreviated Forex.
Ref.: http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/Foreign ex...

Foreign exchange risk = The risk that a long or short position in a foreign currency might have to be closed out at a loss due to an adverse movement in exchange rates.
Ref.: http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/Foreign ex...


Selected response from:

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 06:56
Grading comment
hvala oboma
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1rizici od promene kursa stranih valuta
Radica Schenck
4 +1...
Sherefedin MUSTAFA


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
rizici od promene kursa stranih valuta


Explanation:
Foreign Exchange Risk: The Risk that arises from changes in Exchange rates.

http://www.ckb.cg.yu/CKB_Godisnji_Izvjestaj_ 2004.pdf
"Izloženost riziku od promjena kursa valuta na dan 31. decembra 2004. godine, ..."

kod minist. finansija:
http://www.mfin.sr.gov.yu/html/modules.php?op=modload&name=S...

Radica Schenck
Germany
Local time: 06:56
Works in field
Native speaker of: Native in MacedonianMacedonian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jelena Bubalo
14 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)

36 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
...


Explanation:
foreign exchange (F/X) risks
= rizici stranih valuta

http://www.mfin.sr.gov.yu/html/modules.php?op=modload&name=S...

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-04-09 18:32:25 GMT)
--------------------------------------------------

Foreign exchange = Currency of another country.
Abbreviated Forex.
Ref.: http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/Foreign ex...

Foreign exchange risk = The risk that a long or short position in a foreign currency might have to be closed out at a loss due to an adverse movement in exchange rates.
Ref.: http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/Foreign ex...




Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 06:56
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian, Native in MacedonianMacedonian
PRO pts in category: 12
Grading comment
hvala oboma

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jelena Bubalo
17 hrs
  -> Hvala.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search