Според мен трябва да се прави разлика между двете понятия. Едното е "жител на Назарет", а другото - от друг корен... Според мен артистите са имали пред вид точно второто значение на думата "назарин - т.е. тези, които търсят истината". Вж. по темата във Википедията и този линк:
http://forum.logos-bg.net/viewtopic.php?f=4&t=946&start=0. Не претендирам за обхватност, а само насочвам в определена посока - названията винаги са многозначни. Хората на изкуството едва ли са се отъждествявали с гражданите на Назарет! Nomen est omen!