* Towie, Абърдийншър – келт. транскр. на Towie

Bulgarian translation: tови

10:08 Mar 9, 2009
English to Bulgarian translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting
English term or phrase: * Towie, Абърдийншър – келт. транскр. на Towie
помогнете ми да транскрибирам от келтски Towie, Абърдийншър, моля
Elika Rafi (X)
Bulgaria
Local time: 00:41
Bulgarian translation:tови
Explanation:
Towie is a small hamlet in Aberdeenshire, Scotland, close to Alford and Lumsden.
One of the most notable features of Towie is its small primary school with nursery, which is located in the village itself. Towie also has a bowling club and a beautiful church with historic graveyard.

Voice машината на Babylon го възпроизвежда повече като Тови, отколкото като Тоуи, но не е съсем еднозначно. Сигурно е обаче, че не е с А.
Selected response from:

Willy Obretenov
Bulgaria
Local time: 00:41


Summary of answers provided
4tови
Willy Obretenov


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
* towie, Абърдийншър – келт. транскр. на towie
tови


Explanation:
Towie is a small hamlet in Aberdeenshire, Scotland, close to Alford and Lumsden.
One of the most notable features of Towie is its small primary school with nursery, which is located in the village itself. Towie also has a bowling club and a beautiful church with historic graveyard.

Voice машината на Babylon го възпроизвежда повече като Тови, отколкото като Тоуи, но не е съсем еднозначно. Сигурно е обаче, че не е с А.

Willy Obretenov
Bulgaria
Local time: 00:41
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Notes to answerer
Asker: благодаря!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search