GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:56 Dec 1, 2009 |
English to Bulgarian translations [PRO] Science - Astronomy & Space Additional field(s): Aerospace / Aviation / Space, Physics | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: 4leavedClover Bulgaria Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | втора космическа скорост |
| ||
5 | скорост на избягване (на гравитацията) |
|
скорост на избягване (на гравитацията) Definition from http://www.black-hunters.hit.bg: скорост на избягване- скоростта, която е нужна на едно тяло да преодолее гравитацията на определена планета или друго космическо тяло за да може да напусне нейната орбита. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
втора космическа скорост Definition from own experience or research: Втора космическа скорост е физическа величина, която при дадено гравитационно поле и определено положение в него представлява минималната скорост, която трябва да има обект без допълнителна тяга, намиращ се в това положение, за да преодолее полето и да се отдалечи до безкрайност. Приема се, че върху обекта действува само силата на гравитацията (изключват се силите на триене, породени от наличието на атмосфера или електромагнитните сили). Обектът се приема с пренебрежимо малка маса и размери спрямо тялото, пораждащо гравитационното поле.Втора космическа скорост е независима от посоката на движение, и може да се изведе посредством закона за запазване на енергията, като се постави условието кинетичната енергия на тялото да надвиши потенциалната му енергия в гравитационното поле. http://www.babylon.com/definition/escape_speed/Bulgarian Escape Velocity - Втора космическа скорост http://www.dicts.info/dictionary/?l1=bulgarian&topic=astrono... Втора космическа скорост: минималната необходима скорост на едно тяло, за да напусне то завинаги тялото М http://www.otgovor.bg/1558/kosmicheski_skorosti.html Example sentence(s):
Explanation: Според специалисти - физици терминът е "втора космическа скорост". Според Google search: "скорост на избягване (на гравитацията)" - 0 hits "скорост на избягване" - 1400 hits "втора космическа скорост" - 18300 hits |
| |