09:47 Jun 11, 2017 |
English to Bulgarian translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yavor Dimitrov Bulgaria Local time: 14:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | регистрационна табела |
| ||
4 | регистрационен номер от 2004 г. |
| ||
3 | 04 Регистрационен номер |
|
регистрационен номер от 2004 г. Explanation: . |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
04 Регистрационен номер Explanation: , -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2017-06-11 09:57:49 GMT) -------------------------------------------------- http://www.autotrader.co.uk/content/advice/how-does-the-numb... https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5% |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
регистрационна табела Explanation: Регистрационна табела [от 2004 година (първа половина)] - върху табелата има регистрационен № хххх.... "... На всяко регистрирано превозно средство се предоставят табели с регистрационен номер, ..." - в: https://bg.wikipedia.org/wiki/Регистрационен_номер_на_МПС_(Б... - това важи за всички видове регистрационни табели с регистр. № върху тях - континентални или островни... ;-) 1. http://www.thecarexpert.co.uk/how-does-the-uk-number-plate-s... 2. https://www.nationalnumbers.co.uk/dvla-guide/year-of-issue-1... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.