This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Bulgarian
  3. Energy / Power Generation

default supplier

Bulgarian translation: доставчик по подразбиране

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:default supplier
Bulgarian translation:доставчик по подразбиране
Entered by: Andrei Vrabtchev

07:31 Feb 18, 2014
English to Bulgarian translations [PRO]
Energy / Power Generation / electricity supply
English term or phrase: default supplier
While in some cases the supplier of last resort and the default supplier coincide, in others they are separate entities. In almost all cases, however, the existence of a supplier of last resort and a default supplier was reported not to necessarily be targeted at vulnerable customers. In fact, suppliers of last resort and default suppliers serve different purposes in the context of providing universal service and, thus, benefit various strata of the population among which vulnerable customers may fall as well.
nancystankof
Bulgaria
Local time: 22:05
доставчик по подразбиране
Explanation:
-
Selected response from:

Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Local time: 22:05
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2доставчик по подразбиране
Andrei Vrabtchev
4обществен доставчик
Vilina Svetoslavova
4редовен доставчик
Emilia Balke


Discussion entries: 1





  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
доставчик по подразбиране


Explanation:
-

Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Local time: 22:05
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Dimitrova
2 mins
  -> thanks!
agree  Dimitar Dimitrov: IMO. || Или "обичайният доставчик".
4 hrs
  -> да, мерси!
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
обществен доставчик


Explanation:
В българските наредби, докумнети се използват "Доставчик от последна инстанция" и "Обществен доставчик".

Vilina Svetoslavova
Bulgaria
Local time: 22:05
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
редовен доставчик


Explanation:
Това е доставчикът, който снабдява с електричество през по-голямата част от времето.

Emilia Balke
United States
Local time: 12:05
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search