split hoses
Bulgarian translation: спукан/скъсан маркуч
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:46 May 30, 2010 |
| English to Bulgarian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / laser sorter | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Станислав (Stanislav) Чалъков (Chalakov) Bulgaria Local time: 10:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | спукан (скъсан) маркуч |
|
Answers
46 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4спукан (скъсан) маркуч Explanation: split adj. divided; separated; broken apart split прил. расколотый, расщепленный, раздробленный, разделенный пополам split Function: verb 1 Synonyms: CUT 5, carve, cleave, dissect, dissever, sever, slice, sunder Related Words: crack, rive 2 Synonyms: TEAR 1, cleave, rend, rip, rive ||3 Synonyms: BETRAY 2, cross, double-cross, sell, sell out 3. broken or burst apart longitudinally; "after the thunderstorm we found a tree with a split trunk"; "they tore big juicy chunks from the heart of the split watermelon" (similar) broken 4. having a long rip or tear; "a split lip" (synonym) cut Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||
