mean residence time
| 16:58 Apr 29, 2014 |
| English to Bulgarian translations [PRO] Environment & Ecology / water management | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | средно време на престой / задържане |
| ||
| 4 | средно време на престой |
|
Answers
24 mins confidence: 
средно време на престой / задържане Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2014-04-29 17:23:34 GMT) -------------------------------------------------- Моделната отпадъчна вода трябва да преминава през съда за аериране С със скорост 1 l/h; това дава средно време на задържане 3 часа. http://www.ciela.net/svobodna-zona-darjaven-vestnik/document... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence: 
средно време на престой Explanation: Терминът се използва и във фармакокинетиката. Пример: http://www.ema.europa.eu/docs/bg_BG/document_library/EPAR_-_... -------------------------------------------------- Note added at 25 минути (2014-04-29 17:23:32 GMT) -------------------------------------------------- Residence time (also known as removal time) is the average amount of time that a particle spends in a particular system. (Уикипедия) -------------------------------------------------- Note added at 30 минути (2014-04-29 17:29:19 GMT) -------------------------------------------------- Тъкмо щях да отбележа, че се среща и като средно време на задържане, и видях, че колегата го е посочил :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations