landfarming
Bulgarian translation: лендфарминг
| 11:29 Jun 26, 2016 |
| English to Bulgarian translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pavel Tsvetkov Bulgaria Local time: 12:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 -1 | земеделие |
| ||
| 4 | Биологична рекултивация |
| ||
| 4 -1 | лендфарминг |
| ||
| 4 -1 | регенерация |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1лендфарминг Explanation: ... с обяснение под линия за какво точно става дума |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1регенерация Explanation: Преди години, имаше идея, плевенската нефтена рафинерия да бъде ликвидирана, а почвата, на която е разположена да бъде РЕГЕНЕРИРАНА, за да бъде годна за земеделска земя. Статията в Уикипедия описва точно това. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 hrs confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1земеделие Explanation: Двата основни вида селско стопанство са земеделие и животновъдство. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
22 hrs confidence:
Биологична рекултивация Explanation: Други предложения: - Биологична ремедиация; - Биометод за възстановяване на горния слой на почвата; и в подкрепа на предложението на Павел Цветков: - Ландфарминг (земеделска обработка в горната зона на почвата). http://fast10.vsb.cz/browntrans/document/Browntrans_manual_B... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations