handheld game
For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
| 00:54 Sep 21, 2020 |
| English to Bulgarian translations [PRO] Tech/Engineering - Games / Video Games / Gaming / Casino Additional field(s): Computers: Software, Games / Video Games / Gaming / Casino, Computers (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
| Summary of translations provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | портативна електронна игра |
| ||
| 5 | Джобна игрова конзола |
| ||
| 5 -1 | конзола |
|
Translations offered
18 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1конзола Definition from own experience or research: Конзола е общ термин за преносимо игрално устройство като например Nintendo 3DS или Sony PlayStation. За разлика от игрите за мобилните телефони, конзолата притежава специализиран хардуер, свързан с интерфейса на игрите, които се играят на нея. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
Джобна игрова конзола Definition from own experience or research: Преносима игрова конзола, която е с малки (джобни) размери и съдържа много игри. Example sentence(s):
Explanation: Общият термин е „конзола“, но трябва да се уточни, че тя е игрова/игрална и преносима - джобна, с малки размери. Големите конзоли имат доста по разширени функции: „Игралната (или игрова) конзола (на англ. video game console) представлява интерактивно развлекателно електронноизчислително устройство изпълняващо видеоигри. Модерните конзоли често включват и множество други функции, като възпроизвеждане на мултимедийно съдържание (изображения, музика, филми), достъп до Интернет (уеб, изтегляне и обновяване на игри, комуникация) и пр. Това ги доближава, до известна степен, до персоналните компютри, но за разлика от тях игралните конзоли са създадени предимно за забавление. Това определя и техния дизайн, целящ максимална леснота и удобство при използването им за сметка на тяхната универсалност. “ (Уикипедия) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1портативна електронна игра Definition from Уикипедия  :Преносима електронна игра, която въвлича някаква форма на електроника. (Допълнена дефиниция на Уикипедия) Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations