GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:55 Jun 12, 2013 |
|
English to Bulgarian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / benefits UK | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrei Vrabtchev Bulgaria Local time: 16:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | условен доход |
|
условен доход Explanation: Tariff Income This is also known as ‘deemed income’. When you have between £14,000 and £23,000 of capital, it is assessed to show an assumed or tariff income, which means that for every £250 or part £250 of capital you have over the £14,000 lower limit, you will be assessed as though you have an extra £1 per week of income. http://www.wwfp.net/glossary.html 3. Условен доход от спес- тявания – с него се намалява размерът на универсалния кредит със сума, пропор- ционална на спестяванията между £6000 и £16000, като приблизително на всеки £250 спестявания се пада £1 условен доход от капитал, с който се намалява разме- рът на помощта. Ограниче- нието от £16000 означава, че всеки със спестявания по-големи от £16000 не по- лучава нищо. http://www.bgben.co.uk/data/web_BGBEN_212br.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.