Europe

Bulgarian translation: Европа

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Europe
Bulgarian translation:Европа
Entered by: Vladimir Shapovalov

14:04 Mar 16, 2004
English to Bulgarian translations [Non-PRO]
Geography
English term or phrase: Europe
It is very easy - name of the continent.
ipreklady
Local time: 10:47
европа
Explanation:
sounds like evropa

http://www.google.com/search?hl=bg&ie=windows-1251&q="������"&bt...

top.dict.bg
Selected response from:

Vladimir Shapovalov
United States
Local time: 02:47
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3Европа
Natasha Stoyanova
5 +2европа
Vladimir Shapovalov
5evropa
kalina


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
europe
европа


Explanation:
sounds like evropa

http://www.google.com/search?hl=bg&ie=windows-1251&q="������"&bt...

top.dict.bg

Vladimir Shapovalov
United States
Local time: 02:47
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in RussianRussian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yuri Smirnov
6 mins
  -> спасибо Юрий! :)

agree  Antonina Zaitseva
6 hrs
  -> благодаря
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
europe
Европа


Explanation:
Няма нужда от обяснения.:)

Natasha Stoyanova
Local time: 11:47
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vladimir Shapovalov: знаете ли....аз май няма да помагам на тази агенция... изглежда те не плащат на преводачите, а ние им помагаме...
4 mins

agree  Yuri Smirnov: Няма.
18 mins

agree  Antonina Zaitseva
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 57 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
evropa


Explanation:
Това подигравка ли е?

kalina
Bulgaria
Local time: 11:47
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search