17:10 Jul 29, 2014 |
English to Bulgarian translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: invguy Bulgaria Local time: 20:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | черна точка за историята |
| ||
3 +1 | гнило минало / лошо историческо развитие |
| ||
3 | небивалица |
|
Discussion entries: 10 | |
---|---|
небивалица Explanation: Определено е необходим малко по-цялостен контекст, който намерих тук: http://www.theguardian.com/commentisfree/2014/jul/25/mock-pu... Чудех се за "гнила работа", но мисля, че "небивалица" е по-подходящо. |
| |||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
18 hrs confidence: peer agreement (net): +4
|