GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:45 Oct 30, 2015 |
English to Bulgarian translations [PRO] Government / Politics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ekaterina Kroumova | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | малка партия |
| ||
3 | целева партия |
| ||
3 | тематична партия |
| ||
3 | партия, бореща се за конкретен проблем |
|
малка партия Explanation: Според този източник: http://www.dnevnik.bg/izbori2013/2013/04/12/2039802_za_malki... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
целева партия Explanation: Аз така бих го казала. Не мисля, че в България имаме такива партии, така че едва ли има специален термин, пък и не виждам защо - това е значението на "целева" според мен. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
тематична партия Explanation: Още един вариант... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
партия, бореща се за конкретен проблем Explanation: Или за/по един-единствен въпрос. На български в повечето случаи го докарваме по-описателно. Такива са например партии за или против абортите, еднополовите бракове и др. под. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.