11:42 Nov 4, 2017 |
English to Bulgarian translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources / hr website | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | правило за отчитане на извънредния труд през седмицата |
|
weekly straight overtime rule правило за отчитане на извънредния труд през седмицата Explanation: As the text given here is floating without any context provided this is my suggestion to it. This is based on two terms: 'straight time' meaning normal hours and 'overtime' meaning extra hours worked (over the week), plus 'rule', which comes first in the BG text. Employers would usually require either softly or not so softly from their employees to work some extra hours and here comes the formulation in the employment contract; it may or may not contain an 'extra hours' or 'overtime' clause and payment provisions to it. https://www.bizjournals.com/houston/stories/2005/01/24/focus9.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.