GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
14:54 Jan 21, 2009 |
English to Bulgarian translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities Additional field(s): Finance (general), Real Estate | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Ivanka Dimitrova Bulgaria Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | ипотечни деривати |
|
ипотечни деривати Definition from Wikipedia, Derivative/Finance: Финансов инструмент, цената на който е зависима от цената на базовия актив, който стои зад него. Дериват е финансов инструмент или друг договор, който притежава всяка една от следните три характеристики: * стойността му се променя в отговор на промени в конкретен лихвен процент, цена на финансов инструмент, цена на стока, валутен курс, индекс на цени или проценти, кредитен рейтинг или кредитен индекс, или други променливи, посочени по отношение на нефинансови променливи, когато променливата не се отнася конкретно за страна по договора (наричана понякога „основна“ променлива); * не изисква първоначална нетна инвестиция или изисква първоначална нетна инвестиция, която е по-малка от необходимата за други видове договори, за които се очаква да реагират по подобен начин на промените в пазарните фактори; и * се урежда на бъдеща дата и цена Example sentence(s):
Explanation: Често вместо "деривати" се използва и английския вариант "деривативи". |
| ||
Notes to answerer
| |||