This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Bulgarian
  3. IT (Information Technology)

content farm

Bulgarian translation: ферма за съдържание

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
21:00 Mar 22, 2020
English to Bulgarian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
Additional field(s): Advertising / Public Relations, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research
English term or phrase: content farm
Definition from Oxford:
A website that contains very large quantities of content, typically of low quality or aggregated from other sites, generated solely to ensure that it appears high on the list of results returned by a search engine.

Example sentence(s):
  • Over the past two years, we've learned that there isn't any actual monetizable 'cultural value' in building a content farm with an authoritative voice or domination of a niche area. Vice
  • Most websites that buy articles from content farms are information-oriented, meaning their readers want quick, accurate info rather than a thoughtful reading experience. MediaBistro
  • In recent years, sites known as content farms have been taking advantage of the Google algorithm by copying content from reputable sites or publishing only words and phrases people might search for. The result is often a garbled mess of robot-speak that appears at the top of search returns. Slate (video)
Glossary-building KudoZ




This question was created by:
Glossary-building KudoZ
Glossary-building KudoZ


This question is closed

Bulgarian translation:ферма за съдържание
Definition:
Ферма за съдържание - сайт, който съществува главно за получаване на рекламни приходи чрез създаване на кратки, донякъде релевантни статии, които имат за цел да отговорят на нуждите от информация за потребителите.
Selected response from:

Yelena Yankovich
Bulgaria
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
4 +3ферма за съдържание
Yelena Yankovich


  

Translations offered


  confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
ферма за съдържание


Definition from crackingthelovecode:
Ферма за съдържание - сайт, който съществува главно за получаване на рекламни приходи чрез създаване на кратки, донякъде релевантни статии, които имат за цел да отговорят на нуждите от информация за потребителите.

Example sentence(s):
  • "През последната година Google се съсредоточи върху промените, предназначени за понижаване на т.нар. Ферма за съдържание - сайтовете, които съществуват главно за получаване на рекламни приходи чрез създаване на кратки, донякъде релевантни статии, които имат за цел да отговорят на нуждите от информация за потребителите." - crackingthelovecode  
  • "Най-голямата компания, определяна като ферма за съдържание, е Demand Media, която дневно публикува повече от 4 хил. текстове и видеоклипове, написани от голям брой нископлатени автори." - Вестник Капитал  
  • "Тя преди всичко е забележителна с това, че e типичната, базирана на потребностите на аудиторията, автоматизирана „ферма за съдържание“." - Вестник Култура  
Yelena Yankovich
Bulgaria
Local time: 13:28
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Kaloyan Kirilov
8 hrs
Yes  Dimitar Dimitrov
15 hrs
Yes  Petar Tsanev
6 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search