panic buying
For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
| 14:54 Apr 13, 2020 |
| English to Bulgarian translations [PRO] COVID-19 - Social Sciences - Journalism Additional field(s): Medical (general), Slang, Journalism | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
| Summary of translations provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | паническо пазаруване |
| ||
| 5 | паническо купуване |
| ||
| 5 | (паническо) презапасяване |
|
Translations offered
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1паническо пазаруване Definition from Cambridge Dictionary  :Ситуация, при която много хора изведнъж купуват колкото се може повече храна, гориво и т.н., защото се притесняват, че може да се случи нещо лошо. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
паническо купуване Definition from Английско-български р :Паническо купуване на стока от страх, че стоката ще се изчерпи. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence:
(паническо) презапасяване Definition from own experience or research: Ситуация, при която хората масово изкупуват огромни количества храна, медикаменти и др., поради тревога, че ще се случи нещо лошо или предстоят дефицити. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations