Staging date
Bulgarian translation: планирана начална дата
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:29 Apr 9, 2016 |
| English to Bulgarian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ekaterina Kroumova | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | планирана начална дата |
| ||
| 4 | стартова дата на пенсионно осигуряване / начална дата на осигуряване за пенсия |
|
Answers
37 mins confidence: 
| staging date стартова дата на пенсионно осигуряване / начална дата на осигуряване за пенсия Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| staging date планирана начална дата Explanation: Тук има обяснения: https://www.nowpensions.com/what-we-offer/auto-enrolment/ Става дума за нов механизъм за пенсионно осигуряване, който се въвежда поетапно в зависимост от размера на компанията. Така че, в този контекст, "планираната за Вашата компания начална дата". |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations