meeting declared quorate

Bulgarian translation: заседанието е обявено за редовно

07:06 Mar 2, 2017

English to Bulgarian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / company law

English term or phrase: meeting declared quorate

От протокол от извънредно събрание на дружество, регистрирано в UK.

"Members present in person. A quorum of the company's members present and the meeting was therefore declared quorate."

Irina Koleva KudoZ activity Questions: 34 (11 open) (4 without valid answers) Answers: 9 Bulgaria
Local time: 03:23

Bulgarian translation:заседанието е обявено за редовно

Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2017-03-02 07:56:47 GMT)
--------------------------------------------------

Всички членове на комитета по оценяване трябва да присъстват на заседанията, за да бъдат те редовни.

Meetings of the evaluation committee require all members to be present in order to be quorate.

Присъстваха 29 делегати от 31 организации-членки. Заседанието беше обявено за редовно поради присъствие на повечето от всички организации, редовно членуващи в EULITA.
http://www.translators-bg.com/bg/news

Selected response from:

Denis Shepelev
Bulgaria
Local time: 03:23

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +4

заседанието е обявено за редовно

Denis Shepelev

Answers

48 mins confidence:

peer agreement (net): +4

заседанието е обявено за редовно

Denis Shepelev
Bulgaria
Local time: 03:23
Specializes in field
Native speaker of:

Bulgarian,

Russian
PRO pts in category: 23

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

meeting declared quorate

Bulgarian translation: заседанието е обявено за редовно

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

meeting declared quorate

Bulgarian translation: заседанието е обявено за редовно

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language