GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
13:15 Apr 14, 2009 |
English to Bulgarian translations [PRO] Bus/Financial - Management | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Emilia Balke United States Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | външно договаряне |
| ||
4 +1 | аутсорсинг |
| ||
5 | изнасяне на дейността |
|
аутсорсинг Definition from Wikipedia: Износ на производство, наричан по-често аутсорсинг (от английското outsourcing, което е съкращение от Outside Resource Using), е концепция за взимане на вътрешни функции на дадена компания и предоставянето им за изпълнение от външна компания. Организацията, към която се изнася дейността се нарича дестинация на производствения износ (outsource destination) Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
външно договаряне Definition from own experience or research: Не съм съгласна с транслитерацията на термина на български език, защото тя нищо не говори на българите, които не са учили английски език. Според мен трябва да се превежда на разбираем за всички български език. Example sentence(s):
|
| ||||||||||
18 hrs confidence:
|