Time off Territory
Bulgarian translation: период на неактивност
| 16:33 Oct 13, 2013 |
| English to Bulgarian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / Sales representatives work | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bela Vasileva United Kingdom Local time: 16:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | период на неактивност |
| ||
| 5 | време извън работното място през нормалното работно време |
| ||
| 4 +1 | време извън района/региона |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
38 mins confidence: 
| time off territory време извън работното място през нормалното работно време Explanation: вижте и това: http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/medical:_pharma... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
24 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| time off territory период на неактивност Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 59 mins (2013-10-13 17:32:34 GMT) -------------------------------------------------- Предпочетох този превод, тъй като търговските представители нямат работно място и това е техният вариант на 'out of office' статуса на офис-работниците. |
| |
Grading comment
| ||