Impact Resistant (charpy unnotched)
Bulgarian translation: устойчив на удар (по Шарпи без нарез)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:26 May 21, 2008 |
| English to Bulgarian translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Atanas Dakov Bulgaria Local time: 15:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | удароустойчив (изпитан с чук на Charpy без назъбвания) |
| ||
| 4 | якост на удар (по Шарпи без нарез) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
| impact resistant (charpy unnotched) якост на удар (по Шарпи без нарез) Explanation: Якост на удар по Шарпи без нарез. 179/1еU. kJ/m. http://74.125.39.104/search?q=cache:lyTBwMjO9FMJ:www.oblicos... -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2008-05-21 08:36:48 GMT) -------------------------------------------------- http://74.125.39.104/search?q=cache:xYpgJeuIa5MJ:www.oblicos... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| impact resistant (charpy unnotched) удароустойчив (изпитан с чук на Charpy без назъбвания) Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2008-05-21 08:39:44 GMT) -------------------------------------------------- Става въпрос за материала, ако е конкретно за пластмаса, сътоветно "удароустойчива (изпитана ...)" |
| ||
Notes to answerer
| |||
