19:56 Apr 6, 2010 |
English to Bulgarian translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing Additional field(s): Art, Arts & Crafts, Painting, Photography/Imaging (& Graphic Arts) | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | симулирано смесване |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
симулирано смесване Definition from own experience or research: Контролирано (чрез дифузия, шаблон) или случайно разместване на различни по цвят съседни пиксели, с цел привидно създаване на смесени, междинни цветове в изображения с ограничени палитри. Example sentence(s):
Explanation: 1. Връзка към сайт, предоставящ илюстративно изобразяване на функцията симулирано смесване (dithering) - http://graphicssoft.about.com/od/glossary/l/bldithering.htm 2. Терминът е често използван и в други области. Пример: Аудио-звукозаписна индустрия. Dithering - Това най-общо е добавяне на слаб шум във входния сигнал. (източник - http://karagioza.com/?p=21) Предпочитаният от нас формат е 24 бита WAV без дитеринг, затова изключете дитеринга преди да експортвате. (източник - http://www.ama-sound.com/bg/get_started) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.