Disruptive Behavior Disorder

Bulgarian translation: разрушително поведенческо нарушение или разстройство

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Disruptive Behavior Disorder
Bulgarian translation:	разрушително поведенческо нарушение или разстройство

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries

12:54 Feb 1, 2011

English to Bulgarian translations [PRO]
Medical - Psychology

English term or phrase: Disruptive Behavior Disorder

Definition from The Free Dictionary:
a group of mental disorders of children and adolescents consisting of behavior that violates social norms and is disruptive.

Example sentence(s):

Disruptive Behavior Disorders involve consistent patterns of behaviors that “break the rules.” The Mental Health Association of Westche
Disruptive Behavior Disorders, also referred to also as Behavior Disorders, are the most common reasons children are referred for mental health practitioners for possible treatment. Depression-guide.com
Nearly all of the behaviors associated with the Disruptive Behavior Disorders may be seen in normal children from time to time. About.com

Glossary-building KudoZ

This question was created by:

RominaZ

Argentina

This question is closed

разрушително поведенческо нарушение или разстройство

Definition:
Категории поведенчески разстройства:

v Обикновено поведенческо разстройство – постоянно нарушаване на обществените норми и правила.

v Противопоставящо се поведенческо разстройство – неподчинение, незачитане на авторитети, негодувание.

v Разрушително поведенческо разстройство – нервност, безпокойство, агресия, вандализация.

v Разстройства в приспособяването с две валенции – а) съчетава емоционални нарушения, антисоциални прояви, свързани с преживяване на стрес и б) съчетава поведенчески нарушения, антисоциални прояви, без емоционален компонент.

v Антисоциално поведенческо разстройство – импулсивност и чувствително несъгласие с околните, водещи до психопатии.

Selected response from:

Nataliya Nedkova
Bulgaria

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of translations provided

3 +2

разрушително поведенческо нарушение или разстройство

Nataliya Nedkova

Discussion entries: 1

Translations offered

23 mins confidence:

peer agreement (net): +2

разрушително поведенческо нарушение или разстройство

Definition from Психопатология на :
Категории поведенчески разстройства:

v Обикновено поведенческо разстройство – постоянно нарушаване на обществените норми и правила.

v Противопоставящо се поведенческо разстройство – неподчинение, незачитане на авторитети, негодувание.

v Разрушително поведенческо разстройство – нервност, безпокойство, агресия, вандализация.

v Разстройства в приспособяването с две валенции – а) съчетава емоционални нарушения, антисоциални прояви, свързани с преживяване на стрес и б) съчетава поведенчески нарушения, антисоциални прояви, без емоционален компонент.

v Антисоциално поведенческо разстройство – импулсивност и чувствително несъгласие с околните, водещи до психопатии.

Example sentence(s):

Категории поведенчески разстройства: v Обикновено поведенческо разстройство – постоянно нарушаване на обществените норми и правила. v Противопоставящо се поведенческо разстройство – неподчинение, незачитане на авторитети, негодувание. v Разрушително поведенческо разстройство – нервност, безпокойство, агресия, вандализация. - Психопатология на и�

Nataliya Nedkova
Bulgaria
Local time: 04:53
Native speaker of:

Bulgarian
PRO pts in category: 4

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Disruptive Behavior Disorder

Bulgarian translation: разрушително поведенческо нарушение или разстройство

Translations offered

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Disruptive Behavior Disorder

Bulgarian translation: разрушително поведенческо нарушение или разстройство

Translations offered

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language