peer pressure
Bulgarian translation: социален натиск/натиск от [страна на] връстници
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:00 Jun 12, 2011 |
| English to Bulgarian translations [PRO] Social Sciences - Psychology / Social psychology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vladka Sokolova (formerly Kocheshkova) Bulgaria Local time: 13:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +8 | социален натиск/натиск от [страна на] връстници |
| ||
| 3 +1 | силно влияние (давление) от връстници |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8социален натиск/натиск от [страна на] връстници Explanation: Според мен най-общият термин, който може да се използва, е "социален натиск", а в случаи, когато говорим за детска или ученическа психология, може би е по-подходящо "натиск [от страна на] връстници". Накратко, това е натиск, оказван върху личността, от страна на социална група, съставена от индивиди, мислещи по подобен начин. |
| |
