GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:36 Jun 5, 2012 |
English to Bulgarian translations [PRO] Tech/Engineering - Surveying | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yavor Dimitrov Bulgaria Local time: 14:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | визирка |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
визирка |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
визирка Explanation: визирка -- заемка, както сте открили и вие. :) -------------------------------------------------- Note added at 50 mins (2012-06-05 18:26:33 GMT) -------------------------------------------------- "За проверка на нивото и на неговия наклон се използват постоянните визирки 3 и подвижната визирка 4, чиято височина нека означим с h. Височината h„ , на която следва да се закрепят постоянните визирки 3, се определя по формулата:" Reference: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:at0fId4... |
| |||||||||
|
4 hrs |
Reference: визирка Reference information: Има я в Руско-български политехнически речник и Руско-български речник по строителство и архитектура. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2012-06-05 21:48:21 GMT) -------------------------------------------------- И съответно има визирка в Правописен речник на българската научно-техническа лексика, 2001, прибл. 60 000 термина, 632 с. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2012-06-05 21:55:10 GMT) -------------------------------------------------- Както и в Кратък българско-английски политехнически речник, 1990, прибл. 35 000 термина, 464 с. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.