liner handler
Bulgarian translation: машина за манипулиране на облицовъчни материали
| 21:56 Dec 10, 2009 |
| English to Bulgarian translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: kurnat Local time: 08:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | машина за манипулиране на облицовъчни материали |
| ||
| 3 | (табло командно) оборудван(о), изолиран(о) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Моля за пояснение |
| ||
|
Answers
12 hrs confidence: 
(табло командно) оборудван(о), изолиран(о) Explanation: SIMOCODE табло командно, оборудвано, изолирано |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 23 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2машина за манипулиране на облицовъчни материали Explanation: These sophisticated equipment named Mill Liner Handler Machines, for placing the liners on the mills of easy way, safe and where it needs with absolute precision. Applicable to Ball Mill, SAG and of Bars, these machines are specified according to the characteristics of these mills and specially of their liners. With a high capability to move, to rotate and incline such liners with smoothness and without risk for the operators. They use hydraulic and electrical systems, combined with a roughed structures, to handling loads up to 2 tons with extreme facility. -------------------------------------------------- Note added at 1 day23 hrs (2009-12-12 21:46:32 GMT) -------------------------------------------------- 1. SIMOCODE е наименованието на новата система на Siemens за управление на мотори 2. panel е командно табло 3. Liner handler е машина за манипулиране на облицовъчни материали ( Mill Liner Handler Machine) |
| |||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
14 hrs |
| Reference: Моля за пояснение Reference information: Понеже другите Ви два въпроса съ свързани с мелници, предполагам, че и този има връзка с това. Има машина "Mill liner handler" за смяна на втулките на топкови и други мелници. Има ли връзка с това? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 23 hrs |
| Reference Reference information: 1. SIMOCODE е наименованието на новата система на Siemens за управление на мотори 2. panel е командно табло 3. Liner handler е машина за манипулиране на облицовъчни материали ( Mill Liner Handler Machine) These sophisticated equipment named Mill Liner Handler Machines, for placing the liners on the mills of easy way, safe and where it needs with absolute precision. Applicable to Ball Mill, SAG and of Bars, these machines are specified according to the characteristics of these mills and specially of their liners. With a high capability to move, to rotate and incline such liners with smoothness and without risk for the operators. They use hydraulic and electrical systems, combined with a roughed structures, to handling loads up to 2 tons with extreme facility. Reference: http://www.mtmingenieria.cl/inglesenlainadoras.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search