05:38 May 13, 2009 |
English to Bulgarian translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Petar Tsanev Bulgaria Local time: 14:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | (опорен) стълб на логистиката / при планирането |
| ||
3 +1 | принцип на логистика / принцип на планиране |
|
logistics pillar / planning pillar (опорен) стълб на логистиката / при планирането Explanation: звучи малко тромаво, но в повечето случаи pillar се превежда по този начин Example sentence(s):
|
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
logistics pillar / planning pillar принцип на логистика / принцип на планиране Explanation: В случая: pillar = принцип -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2009-05-13 11:01:54 GMT) -------------------------------------------------- Pillar - A fundamental principle or practice (Websters) Reference: http://www.google.bg/search?hl=bg&client=firefox-a&rls=org.m... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.