guest blogging

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:55 Dec 11, 2020
English to Chinese translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations
Additional field(s): Marketing / Market Research, Journalism
English term or phrase: guest blogging
Definition from Marketing Terms:
writing a blog post to be published on another blog as a temporary featured author.

Example sentence(s):
  • If the content doesn’t align with your business, personas or brand voice, guest blogging can have a swift and negative impact on your company. New Breed
  • Guest blogging requires every area of content marketing to be successful. It requires you to do content research, adopt the right writing voice for a particular audience, perform influencer outreach, and so on. Search Engine Journal
  • One of the common questions about guest blogging is whether you should be using your best content for your own blog or for your guest posting. Neilpatel
Glossary-building KudoZ




Question posted on behalf of translation team:
GBK marketing and advertising specialistsGBK marketing and advertising specialists


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5客座博文
Liu Peng
5客座博客
Qianqian D.


  

Translations offered


14 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
客座博文


Definition from Baidu:
即A博客的作者在B博客上发表文章或日志,通过B博客的知名度和读者群来推广自己的博客或网站(一般指独立博客,self hosted blog),或者B博客邀请A博客在其博客上发表文章。这是一种博客推广的方法。

Example sentence(s):
  • 客座博文是可实际行动的外链建设方式之一,比较适合国内外贸网站在Google做外链建设。 - https://www.zbniufeng.com/  
Liu Peng
France
Local time: 08:23
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)

32 days   confidence: Answerer confidence 5/5
客座博客


Definition from own experience or research:
客座博客是指 A(通常为个人)为 B(通常为公司或网站)的博客撰写博文并在 B 的博客上发表, 以推广 B 的博客、品牌和提高 B 的知名度,同时 A 也可以在此过程中推广自己的博客、品牌和建立自己的形象;或者 B(通常为公司或网站)邀请 A(通常为个人)为 B 的博客撰写博文并在 B 的博客上发表,以推广 B 的博客、品牌和提高 B 的知名度,同时 A 也可以在此过程中推广自己的博客、品牌和建立自己的形象。总之,双方在此过程中互惠互利,实现共赢。

Example sentence(s):
  • 客座博客是一把双刃剑。它十分有效,又频频遭到质疑。 - woshipm.com  
Qianqian D.
China
Local time: 14:23
Native speaker of: Chinese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search