plate
| 04:22 Jun 2, 2012 |
| English to Chinese translations [PRO] Bus/Financial - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 版面 |
| ||
| 3 | 页面 |
| ||
| 3 | 金属牌子 |
| ||
| 3 | 厚/硬紙板 |
|
Answers
3 hrs confidence: 
页面 Explanation: 机票的出票信息应该与最初的订票内容打印在同一页面上 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 6 hrs confidence:
金属牌子 Explanation: 金属牌子 FYI |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 14 hrs confidence:
厚/硬紙板 Explanation: 英語語言詞典[plate paper] # 翻譯[plate paper] chipboard; pasteboard; pressboard sheet paper board; paper board laminae papyracea; paper plate 相關詞組: 厚紙板硬紙板紙板火柴紙板箱紙板做的 ... zh-tw.w3dictionary.org/index.php?q=plate+paper - Cached英語語言詞典[硬紙板] # 翻譯[硬紙板] chipboard; pasteboard; pressboard sheet paper board; paper board laminae papyracea; paper plate 相關詞組: 厚紙板硬紙板紙板火柴紙板箱紙板做 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
80 days confidence:
版面 Explanation: When reissuing a ticket, we want the passenger to have the same record locator to have easier access to their same ticket, when flights or cities pairs change, we want to make sure the plate is the same. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations