performance-based provisions
Chinese translation: (飞行）表现的（追踪）标准
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:56 Feb 24, 2015 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yingzhi He Belgium Local time: 22:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | (飞行）表现的（追踪）标准 |
|
Answers
28 mins confidence: 
(飞行）表现的（追踪）标准 Explanation: 我附上了两个链接，一个英文的，另一个是中文翻译。你只要看中、英文章的第一段。 performance-based provisions 在各类行业中通用的词汇，但是区别是看主语。比如：销售行业，根据上下文的，通常我们会翻成：“销售业绩标准” 希望综上所述对你的翻译有启发。 Reference: http://www.iata.org/pressroom/pr/Pages/2015-02-04-03.aspx Reference: http://www.iata.org/pressroom/pr/Documents/Chinese-PR-2015-0... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations