pinch-row compaction
Chinese translation: 土壤的轮迹状压实
| 05:59 Apr 2, 2013 |
| English to Chinese translations [PRO] Agriculture | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Kingold China Local time: 11:46 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | 土壤的轮迹状压实 |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1土壤的轮迹状压实 Explanation: 在网上找到这么一段解释： Some important things to remember: • Most compaction is caused by equipment traffi c • Up to 80% of compaction in the fi eld occurs on the fi rst pass of the season • Surface compaction is caused by high ground pressure created by reduced contact area • Deep compaction is caused by high axle loads • Slip compaction is caused by low surface contact areas and shearing of the topsoil • Pinch-row compaction is caused by dual or triple wheels as ground pressure from the tyres shifts from the centre of the tyre to the outside • Compaction can be reduced in two ways: mechanical techniques and controlled traffi 由此可见，这种压实是由于农用机械的轮子引起的，在轮子下的泥土被挤向外侧，可以想见，会在机械后留下两条微微隆起的泥土车迹，而在轮子经过的正下方区域，则会微微下凹。 Reference: http://www.challenger-ag.com/EMEA/static/Downloader.aspx?fil... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations