04:17 May 1, 2014 |
English to Chinese translations [PRO] Law/Patents - Agriculture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: jyuan_us United States Local time: 14:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | 发展与交通安排之间的平衡 |
| ||
3 | 开发的平衡性 |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
开发的平衡性 Explanation: 不是太确定,没有太多的上下文 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
发展与交通安排之间的平衡 Explanation: 发展与交通安排之间的平衡 即要考虑项目的发展,又要考虑交通问题,在两者之间寻求平衡。 -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2014-05-01 13:00:15 GMT) -------------------------------------------------- 同意J.H. Wang,在简体中,物业项目的DEVELOPMENT 称为开发。 |
| |
Grading comment
| ||