cantilever bridge的严格准确译法

Chinese translation: 悬臂桥

00:22 May 30, 2014
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture / ARCHITECTURE
English term or phrase: cantilever bridge的严格准确译法
请教:在建筑学中,“cantilever bridge”的严格译法是什么?
Eureka Yeung
China
Local time: 01:54
Chinese translation:悬臂桥
Explanation:
从学术论文网站找到的,我认为是悬臂桥没错
Selected response from:

erin.yu
Taiwan
Local time: 01:54
Grading comment
谢谢!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1悬臂桥
erin.yu


Discussion entries: 2





  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
悬臂桥


Explanation:
从学术论文网站找到的,我认为是悬臂桥没错

Example sentence(s):
  • Equivalent Wind Loads of Twin Decks Rigid Frame High Pier Bridge at the Double-Cantilever Construction Stage

    Reference: http://zlgc.seu.edu.cn/jpkc/2010jpkc/structure/Source/Words....
    Reference: http://www.paper.edu.cn/html/releasepaper/2013/09/9/
erin.yu
Taiwan
Local time: 01:54
Specializes in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 4
Grading comment
谢谢!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  David Lin: 对的!http://zh.wikipedia.org/wiki/悬臂 http://zh.wikipedia.org/wiki/福斯桥
1 day 10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search