GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
08:52 Dec 21, 2019 |
|
English to Chinese translations [PRO] Medical - Chemistry; Chem Sci/Eng / 化学试验 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: jyuan_us United States Local time: 07:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | M.S.S.Mukharjee医生,拥有医学学士、医学博士学位( MD,DM) |
| ||
4 | MD: 医学博士(全科),DM: 医学博士(专科) |
|
dr.m.s.s.mukharjee md,dm, M.S.S.Mukharjee医生,拥有医学学士、医学博士学位( MD,DM) Explanation: M.S.S.Mukharjee医生,拥有医学学士、医学博士学位( MD,DM) -------------------------------------------------- Note added at 59 mins (2019-12-21 09:51:50 GMT) -------------------------------------------------- MD 是medical doctor的学位(约定俗称地翻译为医学博士,相当于中国的医学学士),DM 是高于MD的另一个博士学位,可以翻译为高等医学博士学位。 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-12-21 10:51:05 GMT) -------------------------------------------------- DM 是专科博士,是MD 学位以上的专业学位,医生通过这个学位接受某一专科的进一步培训。 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
dr.m.s.s.mukharjee md,dm, MD: 医学博士(全科),DM: 医学博士(专科) Explanation: https://en.wikipedia.org/wiki/Doctor_of_Medicine M.S.S. 只是他名字的一部分。 -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2019-12-22 06:34:51 GMT) -------------------------------------------------- Dr.M.S.S.Mukharjee MD,DM, M.S.S.Mukharjee 博士/医生,医学博士(全科),医学博士(专科) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.