11:56 Jan 29, 2015 |
|
English to Chinese translations [PRO] Law/Patents - Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | 慎重勝任的律師 |
| ||
4 | 一个成熟合格的律师 |
| ||
3 +1 | 资深律师 |
|
一个成熟合格的律师 Explanation: (供参考) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
资深律师 Explanation: 供参考 -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2015-01-29 20:34:56 GMT) -------------------------------------------------- 或:资深老练的律师 供参考 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
慎重勝任的律師 Explanation: 慎重勝任的律師 "Maturely" indicates basis on careful consideration "qualified" means having the necessary skill, experience, or knowledge to do.. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.