provisional package

03:35 Mar 15, 2021
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: provisional package
技术文档中出现
Nan Li
Canada


Summary of answers provided
5 +1暂定包
Kiet Bach
5暂定包
3178118 (X)
4临时包
Frank Feng


  

Answers


55 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
临时包


Explanation:
不知道上下文,这个是字面意思

Frank Feng
China
Local time: 16:36
Specializes in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
暂定包


Explanation:
这些似乎都是 Python 电脑语言的用词,在以下可以找到:
https://docs.python.org/zh-cn/3/glossary.html

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2021-03-15 09:35:45 GMT)
--------------------------------------------------

A provisional package is one which has been deliberately excluded from the standard library's backwards compatibility guarantees. While major changes to such packages are not expected, as long as they are marked provisional, backwards incompatible changes (up to and including removal of the package) may occur if deemed necessary by core developers. Such changes will not be made gratuitously -- they will occur only if serious flaws are uncovered that were missed prior to the inclusion of the package.
https://www.python.org/dev/peps/pep-0411/

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2021-03-15 17:45:23 GMT)
--------------------------------------------------

provisional package -- 暂定包
参见 provisional API。provisional API -- 暂定 API

暂定 API 是指被有意排除在标准库的向后兼容性保证之外的应用编程接口。虽然此类接口通常不会再有重大改变,但只要其被标记为暂定,就可能在核心开发者确定有必要的情况下进行向后不兼容的更改(甚至包括移除该接口)。此种更改并不会随意进行 -- 仅在 API 被加入之前未考虑到的严重基础性缺陷被发现时才可能会这样做。
即便是对暂定 API 来说,向后不兼容的更改也会被视为“最后的解决方案” —— 任何问题被确认时都会尽可能先尝试找到一种向后兼容的解决方案。
这种处理过程允许标准库持续不断地演进,不至于被有问题的长期性设计缺陷所困。详情见 PEP 411。

https://docs.python.org/zh-cn/3/glossary.html

Kiet Bach
United States
Local time: 01:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Randy Wong
43 mins
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
暂定包


Explanation:
在官方技术文档中,有如下解释:
provisional API -- 暂定 API
暂定 API 是指被有意排除在标准库的向后兼容性保证之外的应用编程接口。虽然此类接口通常不会再有重大改变,但只要其被标记为暂定,就可能在核心开发者确定有必要的情况下进行向后不兼容的更改(甚至包括移除该接口)。此种更改并不会随意进行 -- 仅在 API 被加入之前未考虑到的严重基础性缺陷被发现时才可能会这样做。

即便是对暂定 API 来说,向后不兼容的更改也会被视为“最后的解决方案” —— 任何问题被确认时都会尽可能先尝试找到一种向后兼容的解决方案。

这种处理过程允许标准库持续不断地演进,不至于被有问题的长期性设计缺陷所困。详情见 PEP 411。

provisional package -- 暂定包
参见 provisional API。

Python中,包是一个有层次的文件目录结构,它定义了由n个模块或n个子包组成的python应用程序执行环境。 通俗一点:包是一个包含__init__.py 文件的目录,该目录下一定得有这个__init__.py文件和其它模块或子包。

除了“包”以外,Python还有module, lib等概念。

Example sentence(s):
  • provisional package -- 暂定包

    Reference: http://study.yali.edu.cn/pythonhelp/python3.7x/docs.python.o...
3178118 (X)
Ireland
Local time: 09:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search