01:40 May 31, 2015 |
English to Chinese translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Erji Wang Australia Local time: 23:27 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | 市场已经在这些好消息的基础上,调整过价格 |
| ||
4 | 已在股价/股指中体现 |
|
市场已经在这些好消息的基础上,调整过价格 Explanation: Price ... in表示标价已经包含了上下文里所指的一些因素,比如这里的good news。于是投资者就会担心,如果政府行为让人们失望,致使这些good news落空,那么由于市场本身早已因为好消息而调整过价格,这下市场价格就会下跌了 Example sentence(s):
https://www.englishforums.com/English/WhatsTheMeaningOfPricedIn/ppprz/post.htm Reference: http://zhidao.baidu.com/question/550581833.html |
| |
Grading comment
| ||