Miss school = Miss out
Chinese translation: 缺课/旷课
| 16:25 Aug 14, 2018 |
| English to Chinese translations [PRO] Art/Literary - Education / Pedagogy / Miss school = Miss out | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jiong GUO Canada Local time: 00:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 缺课/旷课 |
| ||
| 4 | 缺席 |
|
Answers
9 hrs confidence: 
| miss school = miss out 缺课/旷课 Explanation: 由客观原因造成的不能上学叫做缺课。 故意逃避上学叫做旷课/翘课。 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 hrs confidence: 
| miss school = miss out 缺席 Explanation: 缺席absence 是动词吗？ 今天要上学，我怎能缺席？但我的邻桌却缺席了英 ... zhidao.baidu.com › 教育/科学 › 外语学习 › 英语翻译 Translate this page 汉语的“缺席、缺课”是动词，但英语当中用的词是absent，而这是一个形容词，说某人缺席或缺课， ... absence 是名词I am going to school today .how can I miss it . miss school - 英中– Linguee词典 https://cn.linguee.com/英语-中文/翻譯/miss school.html 大量翻译例句关于"miss school" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ... 如果您每月缺席超过2-3天，而且没有打电话请假，您会收到警告，而且可能会丧失上课 ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations