through air / over space

14:56 Apr 26, 2014

This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / CSA certification

English term or phrase: through air / over space

there is a "Spacing" column in CSA test report. Under the column, there are "11.5mm through air 11.5mm over space". It is difficult to understand. Please help me

Huadong Guo KudoZ activity Questions: 13 (1 open) (1 without valid answers) (4 closed without grading) Answers: 28
Local time: 13:44

Summary of answers provided

气流/空间间隔

tanglsus

Answers

5 days confidence:

气流/空间间隔

Explanation:
供参考

tanglsus
United States
Local time: 01:44
Works in field
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 8

Notes to answerer

Asker: Thanks a lot, but the engineer said it is "空气间隙"和“沿面距离”

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

through air / over space

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

through air / over space

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language