GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:01 Dec 23, 2008 |
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Fisheries | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ricochu0311 Hong Kong Local time: 06:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | 虹鳟和硬头鳟 |
|
虹鳟和硬头鳟 Explanation: 虹鳟/彩虹鳟 和 硬头鳟/钢头鳟 两种鱼是有一点分別的 http://en.wikipedia.org/wiki/Trout "The rainbow trout were a steelhead strain" http://en.wikipedia.org/wiki/Rainbow_trout "The ocean going (anadromous) form (including those returning for spawning) are known as steelhead, or ocean trout (Australia)." http://www.google.com.hk/search?hl=zh-TW&q=rainbow trout 鱒&b... http://www.google.com.hk/search?hl=zh-TW&lr=lang_zh-CN|lang_zh-TW&q=steelhead+trout+%E9%B1%92%E9%AD%9A&start=10&sa=N |
| |
Grading comment
| ||