vegan leather
Chinese translation: 仿皮
| 05:06 Nov 3, 2012 |
| English to Chinese translations [PRO] Food & Drink | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: pkchan United States Local time: 13:58 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 人造皮革 |
| ||
| 3 | 仿皮 |
|
Answers
16 mins confidence: 
人造皮革 Explanation: Vegan leather is a material that looks like leather but is made of synthetic material. it is It's all synthetic, not the product of any animal, but still not necessarily environmentally friendly -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2012-11-03 05:30:58 GMT) -------------------------------------------------- vegan原指素食主义者。因为不吃肉，象征环保的意思。人造皮革为的是保护动物不被杀害以致灭绝。是一种环保的皮革 Reference: http://thegloss.com/fashion/what-is-vegan-leather-anyway/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
仿皮 Explanation: 编辑掉， - Amazon优惠信息（含返利） - 海外E购- Powered by Discuz ...www.letsebuy.org/archiver/?tid-452156.htmlCached - Translate this page You +1'd this publicly. Undo 2012年9月21日 – andyshang 发表于2012-9-21 15:02 static/image/common/back.gif 这个到底是不是皮的？ 100% Polyurethane Faux leather 仿皮. zw19870322 ... Faux Leather Makeup Pouch 仿皮月半化妝袋(HR-003) Helena ...hk.bestbuy-world.com/index.php?... - Hong KongCached - 转为简体网页 - Translate this page You +1'd this publicly. Undo Helena Rubinstein,Faux Leather Makeup Pouch 仿皮月半化妝袋(HR-003), Bestbuy,Online Shop,Cosmetics,Fragrances,Bags,Skin Care,Make Up,Bestbuy |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations